芬奇谈华子担任控卫：我们需要他做自己，而不是变成斯托克顿（芬奇：华子出任控卫要坚持自我，不必变成斯托克顿）
英文翻译：Finch on Ant at point guard: “We need him to be himself, not turn into John Stockton.”
查马克：欣赏阿德利希望代表法国出战的坦率，不像谢尔基很装（查马克：赞阿德利坦言愿为法国效力，谢尔基则显得做作）
这是在说：查马克称赞阿德利坦率表态想为法国出战，相比之下，他觉得谢尔基的态度有些做作/暧昧。
莫雷托：那不勒斯对迪乌夫有意，但球员冬窗不会离开国米（莫雷托称：那不勒斯有意迪乌夫，但他冬窗仍将留在国米）
这是转会记者莫雷托的消息：那不勒斯在关注国米的迪乌夫，但球员不会在冬窗离队，更可能看夏窗动向。
姆巴佩调侃破坏点球点：对方支撑脚要是打滑，我们就赚到了（姆巴佩打趣称在点球点“动手脚”：若对手支撑脚打滑，我们就占便宜）
Explaining unsporting behavior
德天空：赫塔16岁中场艾希霍恩引众豪门争夺，其解约金1200万（德天空：16岁赫塔中场新星艾希霍恩获多家豪门青睐，解约金为1200万）
Summarizing sports news
鲁本-内维斯：我们的表现非常糟糕，但这不会影响我们的信心（鲁本-内维斯：发挥不佳，但信心不减）
这是条新闻标题风格。你想要我做哪种处理？
德转列巴拉圭球员历史身价前10：阿尔米隆第1，巴里奥斯上榜（德转发布巴拉圭球员历史身价十强榜：阿尔米隆居首，巴里奥斯入围）
你想看的是完整Top 10名单和各自历史峰值（金额+时间）吗，还是要我做个简短解读？
拉齐奥官方：不会出席赛后发布会，画面已说明了一切（拉齐奥官方：将缺席赛后发布会，画面已给出答案）
Interpreting sports news
云南助教：我们还是踢得比较好的，创造机会比对手要多一些（云南队助教：球队整体占优，机会数多过对手）
想做成哪种文案？我先给你几版可直接用的：
穆斯卡特获赠定制竹刻画像，印有本人形象和冠军奖杯（穆斯卡特获赠定制竹刻肖像，镌刻本人形象与冠军奖杯）
这是要我改写/扩展成新闻稿，还是做社媒配文、标题优化？给你几版现成的，选风格我就按这个方向完善：